Kruz

Ochrana súkromia

Kruz je navigácia pre partiu, takže pracuje s polohou. Preto to robíme čo najjednoduchšie a najférovejšie: zbierame len to, čo appka naozaj potrebuje, nič nepredávame a všetko môžeš kedykoľvek zmazať.

Platné od 20. októbra 2026

1Aké údaje spracúvame

  • Účet: e-mail a heslo (heslo len v zašifrovanej podobe, ktorú nevieme prečítať).
  • Profil: meno, prezývka, farba a voliteľne profilová fotka.
  • Garáž: názvy vozidiel, ich typ a voliteľne ŠPZ.
  • Kamaráti a skupiny: s kým si kamarát a v akých skupinách si.
  • Jazdy: trasa, zastávky, správy v chate, spoločné náklady a štatistiky (kilometre, čas).
  • Poloha: len počas jazdy, do ktorej si sa pridal. Polohu vidia ostatní v jazde a ukladáme body prejdenej trasy pre súhrn jazdy.
  • Technické údaje: jazyk appky a bežné záznamy servera (napr. IP adresa a čas požiadavky) na ochranu pred zneužitím.

2Prečo

  • Aby appka fungovala: prihlásenie, spoločná jazda, navigácia, chat a súhrn (plnenie zmluvy, čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR).
  • Bezpečnosť a ochrana pred zneužitím, napr. obmedzenie počtu pokusov o prihlásenie (oprávnený záujem, čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR).
  • Nepoužívame reklamu, nesledujeme ťa naprieč webmi a údaje nepredávame.

3Kde sú údaje a kto ich vidí

  • Databáza beží na našom vlastnom serveri v dátovom centre v EÚ (netcup GmbH).
  • Tvoje meno, farbu a polohu počas jazdy vidia len ľudia v tej istej jazde; profil a prezývku vidia tvoji kamaráti a členovia tvojich skupín.
  • Na výpočet trás, vyhľadávanie miest a mapy používame otvorené služby nad OpenStreetMap (Valhalla od FOSSGIS, Photon od komoot, OpenFreeMap). Tie dostanú len súradnice alebo hľadaný text, nie tvoje meno ani účet.
  • Satelitné mapy načítavame z verejných služieb ÚGKK SR (ZBGIS), ČÚZK a EOX, informácie o premávke od TomTom. Tie vidia len bežnú požiadavku na mapu (napr. IP adresu).
  • E-maily (napr. kód na nové heslo) posielame cez poskytovateľa e-mailov so sídlom v EÚ.
  • Hlasové pokyny vytvára priamo tvoj telefón.

4Ako dlho

  • Kým máš účet. Keď ho zmažeš, údaje okamžite zmažeme z databázy.
  • Zo záloh zmiznú najneskôr do 14 dní.
  • Skupiny, v ktorých sú aj ďalší ľudia, neodstránime, ale odovzdáme ich inému členovi.

5Tvoje práva

  • Prístup a prenositeľnosť: v appke cez Profil → Účet a súkromie → Stiahnuť moje dáta dostaneš všetko v jednom súbore.
  • Oprava: meno, prezývku, fotku, e-mail aj heslo zmeníš v appke.
  • Vymazanie: v appke cez Profil → Účet a súkromie → Zmazať účet.
  • Môžeš namietať spracúvanie na základe oprávneného záujmu a máš právo podať sťažnosť na Úrad na ochranu osobných údajov SR (dataprotection.gov.sk).

6Web kruz.sk

  • Web nepoužíva reklamné ani analytické cookies. V prehliadači si pamätá len drobnosti, napríklad že si zavrel ponuku iného jazyka.
  • Pri plánovači „Kam dnes?“ posielame na náš server miesto štartu, aby sme vedeli vymyslieť okruh. Neukladáme ho k žiadnemu účtu.

7Deti

Kruz nie je určený deťom do 16 rokov.

8Zmeny

Keď tieto zásady zmeníme, upravíme dátum vyššie a pri väčších zmenách ťa upozorníme v appke.

Prevádzkovateľ

Michal Sládeček

Slovensko

Kontakt: developer@sladecek.sk